Bạn có biết, dịch công chứng cũng có năm bảy kiểu để khách hàng lựa chọn không?
Dịch công chứng tuy là một dịch vụ "công" cung cấp cho người dân, tưởng là như nhau ở mọi nơi, nhưng trên thực tiễn có rất nhiều kiểu dịch công chứng khác nhau, vì đây là một dịch vụ được cung cấp trên cơ sở một quy trình dịch công chứng gồm nhiều công đoạn và công việc.
Tùy theo trình độ ngoại ngữ, kiến thức chuyên ngành, kinh nghiệm dịch công chứng của đội ngũ người dịch, tùy theo mục tiêu hoạt động và tính chuyên nghiệp của đơn vị cung cấp dịch vụ dịch công chứng, tùy theo vị trí địa lý và điều kiện cơ sở vật chất cung cấp dịch vụ, tùy theo cách tổ chức và nơi chứng thực bản dịch v.v.
 |
| Sinh hoạt nghiệp vụ dịch thuật công chứng |
mà trên thực tiễn dịch vụ dịch công chứng thật nhiều kiểu, từ chụp dựt đến chuyên nghiệp lâu dài, từ chặt chém, bắt chẹt khách hàng đến phục vụ hơn thượng đế, từ vô trách nhiệm, "bỏ của chạy lấy người" đến đề cao trách nhiệm xã hội, cam kết bảo hành, từ tân binh, sinh viên mới ra trường đến giáo sư, lão làng dịch thuật, từ "rẻ hơn bèo" đến "tiền nào của nấy", từ hẹn 5 ngày đến "chờ lấy ngay", từ bát nháo đến tôn vinh ý thức trách nhiệm, đạo đức nghề nghiệp, từ "cò chợ giời", quán nước đến văn phòng chuyên nghiệp, từ tùy tiện đến quy trình kiểm soát chất lượng, từ chui lủi đến đàng hoàng công khai, từ bản dịch ngoại thành đến thương hiệu nội thành v.v. và v.v. và khách hàng là người sung sướng nhất vì họ được tự do lựa chọn nơi cung cấp dịch vụ đáp ứng tốt nhất yêu cầu của họ về chất lượng, thời gian, giá cả, dịch vụ hay v.v. và v.v.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét